keskiviikko 17. lokakuuta 2007

CATINKA


Hei minä olen Catinka ja olen syntynyt 24.8.07 Saksassa Angelan ja Helmutin kotona missä äitini Alana asuu. Meitä tyttöjä syntyi 5 kappaletta ja minulla on myös neljä veljeä.  Minusta kasvaa isona leonbeginkoira. Muutaman viikon kuluttua minä muutan uuteen kotiini, minulle on kerrottu että tulen asumaan Suomessa Belunan kennelissä, missä minulla on monta koira kaveria ja kissakaveria. minun voi aluksi olla hieman ikävä äitiäni Alanaa ja perhettäni Saksassa. Mutta tiedän että uusi mammani odottaa minua jo kovasti ja sen takia olen lähettänyt hänelle muutamia kuvia itsestäni. Mammani tulee hakemaan minut kotiin  muutaman viikon kuluttua ja silloin näen hänet ensimmäisen kerran. Paljon terveisiä teille kaikille sinne Suomeen.



Catinka



 

Hallo, ich heisse Catinka und bin am 24.8.07 in Deutschland bei Angela und Helmut geboren , dort wohnt meine Mutter Alana auch. Geboren sind 5 Hündinen und dazu habe ich auch Vier Brüdern. Eines Tages wenn ich gross und erwachsen bin, bin ich eine Leonberger. In Paar Wochen werde ich umziehen, sie haben mir erzählt dass ich in Finnland bei Belunan Kennel leben werde.Dort werde ich mehrere Hunde- und Katzenfreunden haben. In Anfang könnte ich womöglich noch etwas Sehensucht  nach meine Mama Alana und meine Deutsches Famielie haben. Aber ich weiss dass meine neue Frauchen sehr Sehnsüchtlich auf mich schon wartet, deshalb habe ich ihr schon einige Fotos gesendet. Meine neue Frauchen kommt in Paar Wochen hierher um mich abzuholen - dann werden wir das Erste Mal uns begegnen. Viele, viele Liebe Grüssen an euch Allen nach Finnland


Onneksi minun ei tarvitse matkustaa yksin Suomeen, vaan veljeni Caju tulee mukaan ja muuttaa asumaan Kotkaan.

 

Zum Glück muss ich nicht ganz allein nach Finnland umziehen , sondern mein Bruder Caju  reist mit mir - er wird in Kotka wohnen.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti